794 B

Raw Permalink Blame History

Balak nga anak a lalaki ni Sefor

Ni Balak ti ari ti Moab. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Kasta unay ti buteng ti Moab

Sabali pannakaipatarusna: "Kasta unay ti buteng dagiti amin a Moabita." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Dagitoy a bunggoy ket kanendanto amin nga adda iti aglawlaw kas panagarab ti baka iti ruroot iti talon

Ti kayat a sawen daytoy ket nalakanto laeng a dadaelen dagiti Israelita ti amin nga adda iti lugar. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)

Ita, ni Balak a lalaki nga anak ni Sefor ket isu ti ari ti Moab iti dayta a tiempo.

Daytoy a panagbaliw manipud iti kangrunaan nga istoria ket mangpakaammo iti pakasaritaan maipapan kenni Balak. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background)