725 B
725 B
dagiti tattao ti Israel, ti sibubukel a bunggoy
Ti "sibubukel a bunggoy" ket iyunay-unayna a ti tunggal tao a kameng ti "tattao ti Israel" ket adda, nga awan pakaidumdumaanna. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublet)
Masapul nga ummongen ni Aaron dagiti tattaona
Ti kayat a sawen daytoy ket tiempon ti ipapatay ni Aaron ken ti ipapan ti espirituna iti disso nga ayan dagiti kapuonanna. Sabali pannakaipatarusna: "Panawenen ti ipapatay ni Aaron" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-euphemism ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
sinukiryo a dua ti saok
Sabali a pannakaipatarusna: "nagkedkedkayo a mangaramid iti imbagak" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)