ilo_tn/num/18/19.md

1.2 KiB

Amin dagiti naidatag a daton dagiti nasantoan a banag nga idaton dagiti Israelita kaniak

Sabali a pannakaipatarusna: "Amin dagiti daton a nasasantoan a banbanag nga idatdatag dagiti Israelita kaniak ken idatdatonda kaniak"

a katulagan iti asin, maysa a tulag iti agnanayon

Agpada ti kayat a sawen dagitoy a ragup ti sasao. Iyunay-unay ti immuna ti simmaruno a ragup. Agpada nga iyunay-unayda nga agnanayon dayta a katulagan. Sabali a pannakaipatarusna: "agnanayon a katulagan"

Rumbeng nga awan tawidmo kadagiti daga dagiti tattao,

Sarsaritaen ti Dios a ti daga a tagikuaen dagiti tattao ket kasla tawidenda dagitoy. Sabali a pannakaipatarusna: “awan ti matagikuayo kadagiti dagdaga dagiti tattao” wenno “Saankayonto a makaawat iti aniaman a daga a tagikuaento dagiti Israelita” (Metaphor)

Siak ti bingay ken tawidmo

Sarsaritaen ti Dios ti naindaklan a pammadayaw a maawatto ni Aaron ken dagiti kaputotan daytoy iti panagserserbida kenkuana kas papadi a kasla ti Dios ket maysa a banag a tawidenna. Sabali a pannakaipatarusna: “Ngem ketdi, siak ti agbalin a kukuam” wenno “Ngem ketdi, ipalubosko a pagserbiannak ket siak ti mangipaay kadagiti kasapulam bayat dayta a panagserbim”