1.2 KiB
No mairubbuat ti lakasa ti tulag
Naibaga ti lakasa ditoy a kasla tao nga agdaldalliasat. Awit dagiti lallaki ti lakasa. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “No pumanaw dagiti tattao a mangaw-awit ti lakasa” (Kitaen: Personification)
Bumangonka, Yahweh
Ti ragup ti sasao a “bumangonka” ditoy ket maysa a kiddaw tapno agtignay ni Yahweh, iti daytoy a pasamak, dawdawaten ni Moises nga iwarawara ni Yahweh dagiti kabusorna. (Kitaen: Metaphor)
Pagtarayem dagiti gumurgura kenka
Agsasao ni Moises ditoy iti maipapan kenni Yahweh a mangpapanaw kadagiti kabusorda manipud kadagiti tattao ti Israel a kasla panpanawanda mismo ni Yahweh. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “A papanawen dagiti makabusor kenka manipud iti lakasam ken kadagiti tattaom” (Kitaen: Metaphor)
No sumardeng ti lakasa
Naibaga ti lakasa ditoy a kasla tao nga agdaldalliasat. Pudno nga aw-awiten dagiti lallaki ti lakasa. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “No nagsardeng dagiti tattao a mangaw-awit ti lakasa” (Kitaen: Personification)
adu a pulo iti rinibribu
Dakdakamaten daytoy dagiti tattao. Mabalin nga aramiden a nalawag ti kaipapanan daytoy a salaysay. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “adu a pinullo ti rinibribo a tattao”