971 B
971 B
Paraniagenna koma…ti silawna kenka
Daytoy ket "idiom" a ti kaipapananna ket adda ti nasayaat a panggep para iti maysa a tao. Mabalin daytoy a maipakita babaen iti panagis-isem. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “umisem kenka” (UDB) wenno “kumita kenka a siaasi” (Kitaen: Idiom)
Kumita koma…kenka nga addaan ti pabor
Ti kaipapanan ti ragup ti sao ditoy a “Kumita” ket mangipakita iti maysa a kababalin para iti dayta a tao. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Mangipakita ti pabor kenka” (Kitaen: Idiom)
Pagraniagen koma ni Yahweh ti silawna kenka … ken ikkannnaka iti talna
Ti “kenka” ditoy ket pangmaysa. (Kitaen: Forms of You)
masapul a panangitedda ti naganko
Ibagbaga ni Yahweh ditoy ti maipapan iti panangtagtagikuana kadagiti Israelita babaen iti panangibagbagana nga itedna kadakuada “ti naganna” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: Masapul nga ipakaammoda kadagiti tattao ti Israel a kukuak ida” (Kitaen: Metaphor)