ilo_tn/num/06/21.md

1.1 KiB

pannakaisinana

Ti kaipapanan ti “isisina” ditoy ket “panangidaton” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti pannakaidatonna” wenno “ti panagidatonna ti bagina kenni Yahweh” (Kitaen: Idiom ken Abstract Nouns)

Aniaman pay a mabalinna a maited

Dakdakamaten daytoy ti Nazireo a mangikedkeddeng a mangted ti sabali a daton malaksid kadagiti naibailin nga itedna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “No mangngeddeng isuna a mangted ti aniaman a nayon dagiti datdaton” (Kitaen: Assumed Knowledge ken Implicit Information)

masapul a salimetmetanna ti pagrebbengan a sinapataanna

“masapul a tungpalenna latta dagiti sapsapulen ti sinapataanna”

masapul a salimetmetanna dagiti pagrebbengan….tapno masalimetmetan ti kari a naibaga babaen iti linteg para iti Nazireo

Agpada ti kaipapanan dagitoy a ragup ti sasao ken napagtipon tapno mangiyunay-unay a masapul a tungpalenna dagiti pagrebbengan ti sapatana. (Kitaen: Parallelism)

naibaga babaen iti linteg para iti Nazireo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti kari nga ipakpakita ti linteg para iti Nazireo” (Kitaen: Active wenno Passive)