ilo_tn/num/06/06.md

692 B

Isinsinana…naisina…pannakaisinana

Ti kaipapanan ti “isisina” ditoy ket “panangidaton” Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “idatdaton…naidaton….pannakaidaton” (Kitaen: Idiom)

rugitan

Naibaga a ti tao a saan a maikari para kadagiti panggep ti Dios a kasla narugit ti bagi ti tao. (Kitaen: Metaphor)

naisina isuna

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “insinana ti bagina” (Kitaen: Active wenno Passive)

ti pannakaisinana

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “nga insinana ti bagina”

agpaay kenni Yahweh

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “inlasinna ti bagina para kenni Yahweh” wenno “nailasin para kenni Yahweh” (Kitaen: Active wenno Passive)