ilo_tn/num/04/05.md

815 B

No agsagsagana iti kampo

Dakdakamaten ti “kampo” ditoy dagiti tattao iti kampo. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, “No agsagsagana dagiti tattao” (Kitaen: Metonymy)

nga umalis

Dakdakamatenna daytoy dagiti tattao nga umak-akar iti sabali a lugar. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, “umakar iti sabali a lugar” (Kitaen: Idiom)

iyabbongyo daytoy iti lakasa iti tulag a pammaneknek

Dakdamaten ti sao a “daytoy” ti kurtina a mangisinsina iti kasasantoan a lugar manipud iti nasantoan a lugar.

iyusokda ti assiw

Naiyusok dagiti assiw kadagiti abot nga adda iti sikigan ti lakasa tapno mausar ti assiw iti panangawit iti lakasa. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, “iyusokyo dagiti assiw kadagiti abut nga adda iti sikigan ti lakasa” (Kitaen: Assumed Knowledge and Implicit Information)