682 B
682 B
iti biang ni
Ti kayat a sawen daytoy ket agaramid iti maysa a banag para iti sabali, a kas mangibagbagi kadakuada.
tulonganda dagiti tribu ti Israel
Dakdakamaten ti “tribu ti Israel” ditoy dagiti tattao ti Israel. Mabalin a maipatarus daytoy a kas, “tulongan dagiti tattao ti Israel” (Kitaen: Metonymy)
ken masapul a tulonganda dagiti tribu ti Israel a mangaramid iti trabaho ti tabernakulo
Ti kayat a sawen ti ragup ti sasao a “mangaramid” ket “agserbi.” Mabalin a maipatarus daytoy a kas, “Masapul a tulonganda dagiti tribu ti Israel babaen ti panagserbida idiay tabernakulo” (Kitaen: Idiom)
trabaho ti tabernakulo
“trabaho ti tabernakulo”