ilo_tn/neh/10/39.md

774 B

pagiduldulinan kadagiti alikamen

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti siled a pagiduldulinan dagiti papadi kadagiti banbanag a maus-usar iti templo" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_activepassive)

dagiti guardia iti ruangan

Dagitoy dagiti tattao nga agbanbantay iti dakkel a pagserkan iti pader ken akintengngel kadagiti umuneg ken rummuar. Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay :ilo:bible🎶neh:07:01

Saanminto a baybay-an ti balay ti Diostayo

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "Aywananmi ti templo" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_doublenegatives)

Saanminto

Ti madakdakamat ditoy ket da Nehemias ken dagiti Judio, ngem saan a ti agbasbasa iti daytoy a libro. (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_exclusive)