617 B
617 B
Impalladawda ti lintegmo kadagiti likudda
Daytoy ket "idiom" dagiti Hebreo a ti kayatna a sawen ket "saanda nga inkaskaso ti lintegmo" wenno "Saanda nga impangag ti lintegmo." (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:figs_idiom)
Impalladawda ti lintegmo
Ti dakdakamaten ti "...da" manipud iti sao nga impalladawda ket dagiti Israelita, ken ti "...mo" manipud iti sao a lintegmo ket ni Yahweh.
impaimam ida
Daytoy ket "idiom" a ti kayatna a sawen ket "impaiturayam ida"
kadagiti ima dagiti kabusorda
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dagiti kabusorda" (Kitaen: :ilo:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)