1.1 KiB
1.1 KiB
Naamirisko a saan a ti Dios ti nangibaon kenkuana, ngem ketdi nangipadto isuna iti maibusor kaniak
Ditoy, ti sao a “…ko(naamirisko)” ket dakdakamatenna ni Nehemias, ken ti sao a “kenkuana” ket dakdakamatenna ni Semaias. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Nabigbigko a saan a ti Dios ti nangipatulod kenni Semaias gapu ta nangipadto isuna iti maibusor kaniak.” (Kitaen: :ilo:bible🎶neh:06:10)
Tinangdanan isuna da Sanballat kenTobias
Nabayadan ni Semaias ken adda iti tengngel da Tobias ken Sanballat.
tapno aramidek ti ibagbagana ken agbasolak
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “isu a mabalin nga agbasolak babaen iti saan nga umno a panangusar iti templo.”
iti kasta ket mapadakesda ti naganko ken maibabaindak
“tapno maaddaandanto iti rason a mangpadakes kaniak”
ti mammadto a babai a ni Nodias
Ditoy ti “Nodias” ket nagan ti maysa a babai (babai a mammadto), ngem daytoy a nagan ket mabalin a lalaki wenno babai. (Kitaen: :ilo:ta:vol1:translate:translate_names)