645 B

Raw Permalink Blame History

Sapasap a Pakaammo

Itultuloy ni Jesus ti kaaddana kadagiti adalanna, malaksid ken ni Judas, idiay Hardin iti Getsemani.

ket nasarakanna ida a matmaturog

"ket nasarakanna da Pedro, Santiago ken Juan a matmaturog"

Simon, nakaturogkayo kadi?

"Simon, nakaturogkayo idinto nga imbagak nga agtalinaedkayo a siririing" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Saankayo kadi a makabantay

"Saanyo pay a kabaelan ti agtalinaed a nakariing" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

Ti espiritu ket pudno a sipapalubos, ngem ti lasag ket nakapuy

"Saan a maaramid ti bagim ti kayat ti panunotmo nga aramidem."