ilo_tn/mrk/08/01.md

719 B

tallon nga aldaw

"3 nga aldaw" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-numbers)

Sadino ti pangalaantayo iti umanay a tinapay iti kastoy nga awan ti matagtagitaona a lugar tapno mapnek dagitoy a tattao?

Iyeb-ebkas dagiti adalan ti pannakakigtutda a namnamaenna ni Jesus a mabalinda ti makabiruk iti umdas a taraon. AT: "Permi a let-ang daytoy a lugar, nga awan ti lugar a mabalin a pangalaantayo iti umdas a tinapay tapno penneken dagitoy a tattao!" (UDB) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

mabalin a matalimudawda

Dagiti mabalin a kaipapananna: 1)"mabalin a mapukawda ti puotda iti apagbiit" 2) "mabalin nga agkapsutda" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)]]