ilo_tn/mrk/07/27.md

622 B

Mangan pay koma nga umuna dagiti ubbing

"Masapul a mangan nga umuna dagiti ubbing" wenno "Masapul a pakanek nga umun-una dagiti ubbing." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

ubbing

Dagiti Judio AT: Masapul a pagserbiak nga umuna dagiti Judio (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

tinapay

makan/taraon

dagiti aso

dagiti Hentil

uray dagiti aso iti siruk iti lamisaan ket kanenda ti murkat dagiti ubbing

"mabalindak a pagserbian, a Hentil, iti daytoy a bassit a wagas" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

murkat

bassit unay a piraso iti tinapay