736 B
736 B
Saan kadi a daytoy ti karpintero, nga anak a lalaki ni Maria, ken kabsat da Santiago, Jose, Judas ken Simeon? Saan kadi nga adda ditoy kadatayo dagiti kakabsatna a babbai?" Ket narurodda kenni Jesus.
"Isuna ket gagangay a karpintero! Am-ammomi isuna ken ti pamiliana! Am-ammomi ni Maria nga inana! Am-ammomi dagiti inaudi a lallaki a kakabsatna ni Santiago, ni Joses, ni Hudas ken ni Simeon! Ken dagiti kakabsatna a babbai nga inaudi nga isuda ket aggigian met ditoy a kaduatayo! (UDB) Daytoy ket napintas a pinangaramat ti sao a mangpartuat ti dua-dua a no apay a kabaelan ni Jesus nga aramiden amin dagitoy a banbanag. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion) (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)