ilo_tn/mrk/02/20.md

965 B

Ngem umayto dagiti aldaw a maiyadayo ti nobio kadakuada

Ibagbaga ni Jesus iti pannakatay ken panagungar ken iyu-ulina, ngem uray met dagiti nangpapatay ken ni Jesus ken ti Dios nga isu a nangpagungar kenkuana ken nangala kenkuana idiay langit ket isuda dagiti nangiyadayo iti nobio. No iti pagsasaom ket kasapulan a ilawagna ti artista No mabalin a kas sapasap. Sabali a panangipatarus: "Ipanawdanto iti nobio" wenno " ipanawto dagiti tattao iti nobio" wenno " ti nobio nga umadayonto." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

kadakuada

dagiti agserserbi iti kasaran

Awan ti tao a mangidait iti baro a lupot iti daan a lupot

Ti panangidait iti baro a lupot iti daan a pagan-anay ket mangaramid a ti abot iti daan a pagan-anay ket kumarkaro, no ti baro a lupot ket saan pay a kimsen. Agpada ti baro ken iti daan a lupot ket maperdi. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)