673 B
673 B
kinunana kadakuada
"kinunana kadagiti Pariseo"
dagiti tattao a napigsa ti bagina iti mangngagas; dagiti laeng tattao nga agsakit ti makasapul
Ni Jesus ket nangaramat iti 'metaphor' tapno mailawlawagna iti sumaruno a balikas. Immay isuna para kadagiti tattao a makaamo nga isuda ket managbasol, saan a kadagiay mamati nga isuda ket nalinteg. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
Saanak nga immay a mangayab kadagiti nalinteg a tattao, ngem kadagiti managbasol a tattao."
"Immayak para kadagiti tattao a makaawat nga isuda ket managbasol, saan a kadagiti tattao a mamati nga isuda ket nalinteg" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-irony)