1.1 KiB
Apaman a nakitana ti pammatida
"Ammona nga addaan pammati dagiti lallaki."Kayat a sawen daytoy 1) a dagiti laeng lallaki a nangawit iti paralitiko a lalaki ket addaan iti pammati wenno 2) dayta a paralitiko a lalaki ken kadagiti lallaki a nangawit kenkuana ket adda amin pammatida.
iti lalaki a paralitiko
"ti lalaki a saan a makapagna"
Anakko
Ipakpakita ni Jesus nga ipagpategna ti lalaki a kas panangipateg iti ama ti anakna a lalaki. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
napakawanen dagiti basolmo
Kayatna a sawen 1) "Pinakawanen ti Dios dagiti basolmo (Kitaen 2:7) wenno "Pinakawankon dagiti basolmo" (kitaen MRK 2:10).
nagkuna kadagiti puspusoda
"ket pinanpanunotda iti bagbagida"
Apay a kastoy ti panagsasao daytoy a lalaki?"
saan koma a rumbeng nga agsao iti kastoy a wagas daytoy a tao." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
Siasino kadi ti mamakawan iti basbasol nu saan a ti Dios laeng?
"Ti laeng Dios ti mabalin a mamapakawan kadagiti basbasol."(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)