1.0 KiB
Ipastormo dagiti tattaom iti sarukodmo, iti arban iti tawidmo
Agkarkararag ni Mikias ken Yahweh, dawdawatena kenkuana a salaknibanna manen dagiti tattao ti Israel. Ditoy ti "sarukod" ket dakdakamatenna daytoy iti panagidaulo ken panangtarabay ti Dios, a kas ti panagusar iti agpaspastor a mangtarabay ken mangsalaknib iti karnerona. (kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
Uray no agnanaedda nga agwaywayas
Kayat a sawen ni Mikias a somagmamano kadagiti tattao ket agnanaedda iti daga a nakurapay ken naisinada ket saanda a nalaka a makagun-od kadagiti kasapsapulanda.
iti kabakiran iti Bantay Carmel, pakanem isuda idiay Basan ken Galaad
Mabigbigbig dagitoy a rehion a nadam-eg a daga a pagmulaan it taraon. Isu nga agkidkiddaw ni Mikias iti agtultuloy a panangpalawa iti teritoryo nga iti naminsan ket napukaw babaen kadagiti nangraut iti naglabas a tawtawen.
a kas idi punganay
Daytoy ket mabalin a dakdakamatenna ni Solomon nga ari idi.
Ipakitak
Ditoy, ti dakdakamaten ti "...ak" (ipakitak) ket ni Yahweh.