822 B
822 B
Dagitoy a lallaki
Dakdakamaten daytoy dagiti "pito a papastor" ken "walo a mangidadaulo."
daga ni Nimrod
Daytoy ti sabali pay a nagan ti daga nga Asiria. Ni Nimrod ket maysa a mangnganup ken nagkauna a mangidadaulo. Mabalin nga inayon dagiti agipatpatarus daytoy a "footnote": Ti kayat a sawen ti nagan a 'Nimrod' ket 'panagalsa"' (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)
Isuna ti mangisalakan
"Ispalento ti turay"
kasla linnaaw nga aggapu ken Yahweh
Iyunay-unay daytoy a dagiti tattao ti Juda ket mangpabpabang-ar, maysa a bendision kadagiti nasion. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)
, a saanda nga urayenen ti tao, saan a kadagiti tattao
Mabalin nga ipatarus a kas: "ket urayendanto ken agtalekdanto iti Dios" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-litotes)