815 B
815 B
Ipatakderyo ti Sion babaen iti dara ken ti Jerusalem babaen iti kinadakes
masansan nga agpatpatakder dagiti nabaknag kadagiti napipintas a pagtaengan a ti nagastoda ket naggapu kadagiti napagtalaw ken panangmaltratoda kadakuada. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
panangpasayasay iti dara
Ditoy, ti dakdakamaten ti "panangpasayasay iti dara" ket ti panangpapatay. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy )
Saan kadi nga adda ni Yahweh kadatayo? Awanto ti dakes nga umay kadatayo.
Iyunay-unay ni Mikias dagitoy kadagiti mangidadaulo a saan a mangipagarup a dusaen ida ni Yahweh kadagiti nagbasbasolanda. Ti Hebreo a sao para iti ''dakes " ditoy ket kapadana iti "didigra" iti 2:3, ti kangrunaan a sao iti libro. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)