1.0 KiB
1.0 KiB
Sapasap a Pakaammo
Ti Mikias 1:2-7 ket maipanggep iti panangukom ti Dios iti Samaria.
Dumngegkayo, kadayo amin a tattao. Dinggem, O daga, ken ti isuamin ng adda kenka
Ditoy ti pagrugian ti padto ni Mikias. Agsasao ni Mikias a kasla dumdumngeg amin kenkuana dagiti tattao iti daga ken ti daga. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-apostrophe ken rc://ilo/ta/man/translate/figs-parallelism )
bumaba isuna ket rumekenna dagiti pagdaydayawan dagiti pagano iti rabaw ti daga
Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: "dadaelenna a mainpinsan dagiti lugar a pagdaydayawan dagiti pagano iti daga a kasla rumrumekenna dagitoy babaen kadagiti sakana" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
Malunag dagiti bantay iti babaenna; marunaw dagiti turod a kasla allid iti sangoanan ti apuy, kasla danum a naibuyat iti derraas
Kayat a sawen daytoy nga inton umay ti Dios a mangdadael kadagiti disso a pagdaydayawan dagiti pagano, awanto ti makalapped kenkuana. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)