Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/mat/27/38.md

726 B
Raw Permalink Blame History

Dua nga agtatakaw ti padana a nailansa iti krus

AT: "Inlansa dagiti soldado ti dua nga agtatakaw a naigiddan kenni Jesus" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

agwingiwing

Inaramidda daytoy tapno pagkakatawaanda ni Jesus.

No sika ti Anak ti Dios, bumabaka manipud iti krus!

Saanda a patien a ni Jesus ti Anak ti Dios, isu a kayatda a paneknekanna no pudno met laeng. AT: "No sika ti Anak ti Dios, paneknekam daytoy babaen iti iyu-ulogmo iti krus." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)

ti Anak ti Dios

Daytoy ket napateg nga awag a mangiladawan iti relasion iti nagbaetan ti Cristo ken ti Anak ti Dios. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)