1.2 KiB
Asikayo pay
Kitaenyo no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay MAT 23:13.
yerbabuena, anis, ken kumino
bulbolung ken bukbukel a mausar tapno agbalin a nasayaat ti raman ti taraon (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-unknown)
Dakayo a bulsek a mangidaldalan
Dagitoy a tattao ket saan a bulsek iti pisikal. Idildilig ni Jesus ti kinabulsek iti naespirituan iti kinabulsek iti pisikal. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)
Dakayo a mangsagat iti ngilaw ngem alun-onenyo ti kamelio!
Ti kinaannad a mangtungpal kadagiti saan unay a napateg a linteg ken ti panangiyaleng-aleng kadagiti kapapatgan a linteg ket kas iti kinamaag a panagannad a saan a matilmon ti kababassitan ken narugit nga insekto ngem kanem met ti karne ti kadadakkelan ken narugit nga ayup inggagaram man wenno saanmo nga ammo. AT: "Kaslakayla iti maag a tao a sagatenna ti ngilaw a natinnag iti inumenna ngem al-alun-onenna met ti kamelio." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor and rc://ilo/ta/man/translate/figs-hyperbole)
Mangsagat iti ngilaw
Sagatenna ti danum nga inumenna tapno maikkat ti ngilaw nga adda iti inumenna.
ngilaw
bassit nga insekto a tumatayab