ilo_tn/mat/21/04.md

719 B

napasamak daytoy tapno matungpal no ania ti naibaga babaen iti profeta

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: “Napasamak daytoy tapno matungpal ni Jesus ti imbaga ti Dios babaen iti maysa a profeta idi un-unana” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

no ania ti naibaga babaen iti profeta

"no ania ti naibaga iti maysa a profeta sakbay a napasamak daytoy" MABALIN NGA IPATARUS DAYTOY ITI: “no ania ti naibaga babaen kenni profeta Zacarias” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

anak a babai ti Sion

ti Israel (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-synecdoche)

asno

maysa nga ayup a pagsaksakayan dagiti napanglaw a tattao

urbon

ubing a lalaki nga asno