Door43-Catalog
/
ilo_tn v6.3
Catalog v6.3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases 1 Activity Metadata Preview / PDF
ilo_tn/mat/18/04.md

681 B
Raw Permalink Blame History

siasinoman a mangipakumbaba iti bagina a kas iti daytoy a bassit nga ubing

"siasinoman a mangipakumbaba iti bagina kas iti tignay dagiti ubbing a napakumbaba" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-simile)

magalutan ti tenggedna ti dakkel a bato a paggilingan, ken mailemmes isuna iti kaunegan a paset ti baybay.

"no mangigalutda iti paggilingan a bato iti tengngedna ken maitappuak isuna iti adalem a baybay"(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

paggilingan a bato

maysa a dakkel, nadagsen a bato a nagtimbukel ti sukogna a maaramat a paggilingan ti trigo tapno maaramid nga arina. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI:: "maysa a nadagsen a bato."