ilo_tn/mat/17/03.md

748 B

Pagammoan

Pagalibtakennatayo daytoy a sao tapno ipangag ti sumaruno a makapasiddaaw a pakaammo.

kadakuada

kadagiti adalan a kadua ni Jesus

Simmungbat ni Pedro ket kinunana

Ipatarus daytoy iti "kinunana" gapu ta awan iti saludsod a sungsungbatan ni Pedro.

nagsayaat ti kaaddatayo ditoy

Dagiti mabalin a kaipapananna: 1) "nagsaayat a dakami nga adalan ket adda ditoy a kadua dakayo, Moises, ken Elias" wenno 2) "nagsayaat a dakayo, Moises, Elias, ken dakami amin nga adalan ket adda tayo ditoy nga agkakadua" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-exclusive)

paglinongan

Dagiti mabalin a kaipapananna: 1) dagiti lugar a maipaay iti tattao nga umay agdayaw wenno 2) dagiti saan nga agbayag a lugar a pagturogan dagiti tattao.