ilo_tn/mat/16/27.md

ti Anak ti Tao...Amana

Dakdakamaten ni Jesus ti bagina a kasla sabali a tao ti ibagbagana. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "Siak, ti Anak ti tao...ti Amak" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-123person

ti Amana

Napateg daytoy a pangawag nga agpaay iti Dios a mangiladladawan iti relasion iti nagbaetan ti Dios ken ti Anak ti Tao, ni Jesus (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

saanto a makaraman iti ipapatay agingga a makitada nga um-umay ti Anak ti Tao iti pagarianna

"makitadanto ti iyuumay ti Anak ti Tao iti pagarianna sakbay a matayda"

saannanto a makaraman ti ipapatay

"saannanto a mapadasan ti ipapatay" wenno "saanto a matay"

nga um-umay ti Anak ti Tao iti pagarianna

Dakdakamaten ni Jesus ti bagina iti maikatlo a persona. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "agingga a makitadak nga um-umay manipud iti pagariak." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-123person)