ilo_tn/mat/14/08.md

545 B

Kalpasan a binilin isuna ti inana

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "Kalpasan a sinuroan isuna ti inana." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

kinunana

Ti dakdakamaten ti "pronoun" a "na" ket ti anak a babai ni Herodias.

bandehado

"dakkel a pinggan"

Nagliddaang unay ti ari gapu iti kiddawna

"Ti kiddawna ket pinagliddaangna unay ti ari." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

ti ari

Ni Herodes Antipas a tetrarka ([linkerror:bible:notes:mMabalin nga ipatarus a kas iti:14:01|14:1]).