ilo_tn/mat/14/03.md

673 B

Ta tiniliw ni Herodes ni Juan, ginalutanna, ken imbaludna

Masansan a kasta, bilinen ni Herodes dagiti dadduma tapno aramidenda dagitoy a banag para kenkuana. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

tiniliw ni Herodes ni Juan

"impatiliw ni Herodes ni Juan"

Ta kinuna ni Juan kenkuana, "Saan a nainkalintegan nga alaem isuna a kas asawam."

"Ta kinuna ni Juan kenkuana a saan a nainkalintegan para kenkuana nga asawaenna." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-quotations)

Ta kinuna ni Juan kenkuana

"Ta kanayon nga ibagbaga ni Juan kenni Herodes."

Saan a nainkalintegan

Sibibiag pay laeng ni Felipe idi asawaen ni Herodes ni Herodias.