ilo_tn/mat/10/42.md

688 B

Mainayon a Palawag ken Pakaammo:

Lepleppasen ni Jesus ti panangbilbilinna kadagiti adalanna maipanggep iti rumbeng nga aramiden ken namnamaenda no mapanda mangasaba.

maysa kadagitoy a kanunumoan, iti uray sangabaso a nalamiis a mainum a danum, gapu ta isuna ket maysa nga adalan

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: ''maysa kadagitoy a kanunumoan” wenno “ti kanunumoan kadagitoy.” Ti ragup ti sasao a “maysa kadagitoy” ket dakdakamatenna ti siasinoman kadagiti adalan ni Jesus.'

saannanto a mapukaw iti gunggonana

''dayta a tao ket manamnama a maawatnanto ti gunggonana'' saannanto a mapukaw iti gunggonana." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-doublenegatives)