919 B
sapasap a pakaammo
Dinakamat manen ditoy ti nangisurat dagiti nagnagan dagiti adalan kas panangipalagip iti kinasiasinoda. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background)
umuna
iti panagsasaruno, saan a ti ranggo wenno saad
patriota
Daytoy dagiti mabalin a kaipapanan: 1) '' ti patriota.'' Ipakpakita daytoy a ni Simon ket paset iti maysa a bunggoy dagiti tattao a kayatna a mawayawayaan dagiti Hudio manipud iti panangituray dagiti Romano. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: ''ti patriota'' wenno ''ti mangay-ayat iti ilina'' wenno ''ti mangilablaban iti pannakawayawaya ti Israel.'' Ti sabali a mabalin a kayatna a sawen ket 2) ''ti naregta'' Kayat a sawen daytoy ket kayat la unay ni Simon a mapadayawan ti Dios. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: ''managayat.''
Mateo nga agsingsingir iti buis
''Mateo, a maysa nga agsingsingir iti buis''
a mangliputto kenkuana
''a mangliput kenni Jesus''