ilo_tn/mat/09/29.md

1009 B

sinagid ni Jesus dagiti matada ket kinunana

Saan a nalawag no sinagidna dagiti dua a mata ti lallaki iti agpadpada a tiempo wenno inusarna laeng iti makannawan nga imana a nangsagid iti maysa ket kalpasanna ti sabali. kas ti makannigid nga ima ket nakaugalian a maus-usar kadagiti narurugit a panggep, mabalin siguro nga inusarna laeng ti makannawan nga imana. Saan met a nalawag no agsasao isuna kas sagsagidenna dagiti matada wenno sinagidna isuda nga umuna ken kalpasanna nagsao kadakuada.

nalukatan dagiti matada

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "Inagasan ti Dios dagiti matada'' wenno ''dagiti dua a bulsek a lallaki ket kabaelanda ti makakita'' (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive, rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

Ngem

"Ngem ketdi.'' Saan nga inaramid dagiti lallaki no ania ti imbaga ni Jesus nga aramidenda.

inwaragawagda ti maipanggep iti daytoy a damag

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "Imbagada iti adu a tattao no ania ti adda a napasamak kadakuada''