885 B
Mainayon a Palawag ken Pakaammo:
Daytoy ket nagsubli iti pasamak a ni Jesus ket isublina ti biag ti anak a babai ti panguloen dagiti Judio.
balay ti opisial
Daytoy ti balay ti panguloen dagiti Judio.
plauta
Daytoy ket atiddag, kawaw a instrumento ti musika, nga ay-ayamen babaen iti panangpuyot iti unegna daytoy wenno iti bangir a pungtona.
agtuktokar ti plauta
''tattao nga agtuktokar ti plauta''
Pumanawkayo
Agsasao ni Jesus kadagiti adu a tattao, usarem ti ''plural command form'' no iti pagsasaoyo ket adda daytoy. ti balasitang ket saan a natay, ngem isuna ket matmaturog Agus-usar ni Jesus iti pinagay-ayam iti balekas. Gagangay laeng idi panawenda Jesus iti panangdakamat a ti natay a tao ket kasla maysa a ''matmaturog.'' Ngem ditoy ti natay a balasitang bumangonto, kasla isuna ket matmaturog laeng. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-euphemism)