752 B

Raw Permalink Blame History

Sapasap a pakaammo:

Daytoy a pasamak ket naaramid idiay balayda Mateo ti agsingsinger ti buis.

Idi nangngeg ni Jesus daytoy

Ditoy "daytoy" ket dakamatenna iti saludsod dagiti Pariseo a dinamag a maipanggep kenni Jesus a mangmangan a kadduana dagiti agsingsinger ti buis ken managbasol.

Dagiti tao a napigsa ti bagina

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "tattao a nasalun-at" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metaphor)

mangngagas

"Doktor" (UDB)

dagiti laeng masaksakit

"dagiti tattao nga adda nga agsakit ti agkasapulan ti mangngagas"

mapanyo ammoen ti kaipapanan daytoy

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "Ammoenyo no ania ti kayatna a sawen daytoy:"

Mapankayo

Ditoy ti sao a "mapankayo" ket dakamatenna dagiti Pariseo.

752 B Raw Permalink Blame History