ilo_tn/mat/04/12.md

739 B

Sapasap a Pakaammo:

Daytoy ti rugrugi ti baro a paset iti istoria a sadino ket iladladawan ti nangisurat ti panagrugi ti ministerio ni Jesus idiay Galilea. Ilawlawag dagitoy a bersikulo no kasano a nakapan ni Jesus idiay Galilea. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/writing-background)

Ita

Ditoy, rugrugian ni Mateo nga ibaga ti baro a paset ti istoria.

natiliw ni Juan

MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "tiniliw ti ari ni Juan." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)

iti masakupan ti Zabulon ken Neftali

Dagitoy ti nagan dagiti tribu nga agnanaed iti daytoy a disso sakbay a sinakop dagiti gangannaet ti daga ti Israel adun a tawen ti napalabas. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)