1.1 KiB
Mainayon a Palawag ken Pakaammo:
Ditoy, isalaysayna a nagsublin ti senario wenno pagteng kenni Herodes ken ibagbagana no ania ti inaramidna idi naamoanna nga inallilaw isuna dagiti nakaadal a lallaki.
Sapasap a Pakaammo:
Napasamak dagitoy a pagteng sakbay ti ipapatay ni Herodes, nga imbaga ti mannurat idiay [linkerror:bible:notes:mMabalin nga ipatarus a kas iti:02:13|2:15].
inallilaw isuna dagiti nakaadal a lallaki
MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI:"pinabainan isuna dagiti nakaadal a lallaki babaen iti panangallilawda kenkuana." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-activepassive)
Nangibaon isuna ket impapatayna amin nga ubbing a lallaki
Saan a ni Herodes ti mismo a nangpapatay kadagiti ubbing. MABALIN NGA IPATARUS A KAS ITI: "Minandaranna dagiti soldadona a papatayenda amin nga ubbing a lallaki" wenno "Imbaonna dagiti soldado sadiay tapno papatayenda amin dagiti lallaki a maladaga." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-explicit)
agtawen iti dua nga agpababa
"2 a tawen wenno ub-ubing pay" (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-numbers)
sigun iti apag-isu a tiempo
"maibasar iti tiempo"