ilo_tn/mal/03/13.md

1.3 KiB

Sapasap a pakaammo:

Kadagitoy a bersikulo, irugrugina ti baro a paset ti libro. Kasarsarita ni Yahweh dagiti Israelita ditoy.

Nadagsen dagiti sasaoyo maibusor kaniak

Ibagbagi ti “nadagsen” ditoy ti “nasakit” wenno “nakaam-amak.” Ken “dagiti sasaoyo” ket dakdakamaten daytoy “ti naibagayo.” AT: “Nakaam-amak ti naibagayo maipapan kaniak. (Kitaen: Metaphor and Abstract Nouns)”

Ania ti naibagami maibusor kenka?

Salsaludsoden dagiti tattao daytoy a saludsod tapno ibagada nga awan iti naibagada maibusor iti Dios. Mabalin nga iyebkas daytoy a kas salaysalay. AT: “Awan ti aniaman a naibagami maibusor kenka.” (Kitaen: Rhetorical Question)

Ania ti gungguna daytoy kadatayo a nagtungpal kadagiti pagalagadanna wenno nagbiag a silaladingit iti imatang ni Yahweh a Mannakabalin amin?

Salsaludsoden daytoy dagiti tattao kadagiti bagbagida tapno makaibaga iti maysa a salaysay. AT: “Awan serserbina a sinalimetmetantayo dagiti pagalagadanna ken silaladingittayo a nakipagbiag iti imatang ni Yahweh a Mannakabalin amin.” (Kitaen: Rhetorical Question)

iti imatang ni Yahwen a Mannakabalin amin

Dakdakamaten daytoy a balikas ti Dios kas makapaneknek ken ammona ti ar-aramiden dagiti tattao. (Kitaen: Metaphor)

ngem susuotenda pay ti Dios ket malusotanda

Pagpungpungtotenda ti Dios, ngem saanna ida a dusaen”