ilo_tn/mal/02/13.md

966 B

Sapasap a Pakaammo:

Itultuloy ni Malakias ti makisarsarita kadagiti padana nga Israelita.

Laplapunusenyo ti altar ni Yahweh kadagiti lulua

Daytoy ket napalalo a wagas dagiti agdaydayaw nga agsangsangit bayat nga agkarkararag kenni Yahweh tapno agkiddaw iti tulong. Daytoy a salaysay ket mangipakita iti saan a pananganamong kadagiti saan a pudno nga agdaydayaw kenni Yahweh. Kitaen: “Hyperbole”

agsangsangit ken agsinsinnaay

Dagiti sasao nga “agsangsangit” ken “agsinsinnaay” ket agpada ti kayatda a sawen ken iyunay-unay dagitoy iti napalalo a panagsangsangit. AT: “napalalo a panagsangsangit” Kitaen: “Doublet”

saannan a pulos a taliawen ti daton

Ditoy, ti panangtaliaw iti sagut ket ipakaawatna ti panangawat ken panangipakita iti pabor para iti nangited. Kitaen: “Metonymy”

manipud kadagiti imayo

Ditoy, ti “ima” ket iladladawanna ti maysa a tao a mangidatdadaton. AT: “manipud kenka” ” (Kitaen: Metonymy)