1.2 KiB
1.2 KiB
Sapasap a Pakaammo:
Ditoy, makisarsarita ni propeta Malakias kadagiti padana nga Israelita.
Apay nga aglilinnipottayo tunggal maysa maibusor iti kabsatna
Maysa met daytoy a panangbabalaw. AT: “Saantayo a rumbeng a pagaramidan iti saan a nasayaat dagiti kakabsattayo ken saan a raemen ti katulagan ti Dios babaen iti panagsukir kadagiti bilinna!” Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)
mananglilipot
nagsukir iti Dios
Ta tinulawan ti Juda ti nasantoan a lugar ni Yahweh
AT: “Saan a rinaem dagiti tattao ti Juda ti templo ti Dios”
ken inasawana ti babai nga anak ti ganggannaet nga agdaydayaw kadagiti didiosen
AT: “ken inasawada dagiti babbai a naggapu kadagiti dadduma a nasion nga agdaydayaw kadagiti didiosen.”
ti siasinoman a kaputotan iti tao nga agar-aramid iti daytoy
“ti uray siasino kadagiti annak ken appoko ti tao a nangaramid met iti daytoy”
uray maysa a mangiy-iyyeg iti daton kenni Yahweh a mannakabalin amin
“Uray no mangiy-iyeg iti daton ti managbasol a tao iti Dios ngem saan a nagbabawi iti basolna”