863 B
863 B
Sapasap a Pakaammo:
Sarsaritaen ni Yahweh ti tribu ni Levi a kasla da la maymaysa a tao. (Kitaen: “Synecdoche”)
rc://ilo/bible/questions/comprehension/mal/02
rc://ilo/bible/questions/comprehension/mal/02
Agpaay a biag ken talna ti katulagak kenkuana
AT: “Ti bilinko kenni Levi ket para kadagiti padi tapno agbiagda iti kinarang-ay ken kinatalna”
bibig
Kabaelan nga agsao ken mangpakaammo kadagiti tattao (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)
Ta dagiti bibig koma ti papadi ti rumbeng a mangsalimetmet iti pannakaammo
Madakdakamat ti pannakaammo ditoy a kasla maysa a banag a mabalin a salimetmetan ti padi. Iti daytoy a salaysay, ti kapanunotan iti “panangsalimetmet iti pannakaammo” ket mangiparparangarang iti pannakaibaga ti pudno a pannakaammo maipapan iti Dios. (Kitaen: Abstract Nouns and Metaphor)