ilo_tn/mal/01/13.md

919 B

siuumsi nga ibang-es

ti panagbang-es ket mangipakita iti kinaawan panagraem. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

Rumbeng kadi nga awatek daytoy manipud kadakayo?"

Panangbabalaw daytoy. AT: “Saan a rumbeng nga awatek daytoy manipud kadakayo!” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion and rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy).

Mailunod koma dagiti manangallilaw, nga addaan iti kalakian nga ayup iti arbanna ken nagsapata nga itedna daytoy kaniak

“Ikkak iti didigra ti siasinoman nga agulbod kaniak nga addaan iti awan pakapilawanna a kalakian nga ayup iti pastona ken nagkari a maited daytoy kaniak kas daton”

ngem nangidaton kaniak, nga Apo, iti adda pakapilawanna

“ket kalpasanna indatonna kaniak nga Apo, ti maysa nga ayup nga adda pakapilawanna”

rc://ilo/bible/questions/comprehension/mal/01

rc://ilo/bible/questions/comprehension/mal/01