717 B

Raw Permalink Blame History

rc://ilo/bible/questions/comprehension/mal/01

nangum-umsi iti naganko

“tratoendak a kasla kagurguradak” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Ngem kunaenyo, 'Kasanomi koma nga inumsi ti naganmo?'

“dakayo a papadi, ibagbaggayo ‘Kasanodaka a trinato a kasla kagurguradaka?”’ AT: “Inumsidak ngem ilibakyo wenno ibagayo a saan!” (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)

narugit a tinapay

taraon a saan a maikari a maidaton

Ket kunaenyo, ‘Kasano koma a rinugitandaka?’

AT: “ipagarupyo a maikarikayo kaniak ngem saan!”

lamisaan

altar (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-euphemism)

717 B Raw Permalink Blame History Unescape Escape