ilo_tn/luk/24/19.md

748 B

"Ania a banbanag?"

"Ania ti banbanag a napasamak?" wenno "Ania a banbanag ti napasamak?"

mannakabalin iti aramid ken saona iti imatang ti Dios ken amin a tattao

Ti kayat a sawen daytoy ket ti Dios ti nangted iti pannakablin ni Jesus ket nakita dagiti tattao ket ti pannakabalinna. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas "Inikkan isuna ti Dios iti panakabalin nga agaramid ken mangisuro maipanggep kadagiti nakaskasdaaw a banbanag ket nagsiddaaw dagiti tattao."

mannakabalin iti aramid ken saona

"kabaelanna ti agaramid kadagiti nakaskasdaaw a banbanag ken mangisuro kadagiti nakaskasdaaw a banbanag"

inyawat dagiti...a maikeddeng a matay

AT: "Inyawatda ni Jesus iti gobernador iti Roma tapno ikeddeng ti gobernador a mapapatay ni Jesus"