ilo_tn/luk/24/17.md

Cleopas

Daytoy ket nagan iti tao. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/translate-names)

Apay sika laeng ti tao

"Sika" ket maipapan ken ni Jesus, aramaten ti 'sika' (maymaysa). Daytoy ti pangrugian iti 'rhetorical' a saludsod. Impakita ni Cleopas a naklaat isuna a ni Jesus ket nagpakita a saanda nga ammo dagiti banbanag a maipanggep iti mapasamak idiay Jerusalem. Mabalin nga ipatarus a kas "Sika laeng ti tao." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-you, rc://ilo/ta/man/translate/figs-rquestion)