ilo_tn/luk/24/11.md

608 B

Ngem daytoy a mensahe ket awan serbina a sarita para kadagiti aspotol

"ngem ipagarup dagiti apsotol a minamaag ti ipadpadamag dagiti babbai"

timmakder

Daytoy ket maysa a "Hebrew idiom" a ti kayatna a sawen ket "Nangrugi a nagtignay" Saan nga napateg iti panangipatarus no agtugtugaw ni Pedro wenno agkatakder idi inkeddengna a mapanna kitaen no pudno ti ibagbaga dagiti babbai. Mabalin daytoy nga ipatarus a kas "Nagtignay." (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

ket nagdumog

"nagdumog" tapno makitana ti tanem

ket diay lupot a lino laeng ti nakitana

"dagiti laeng lino a lupot"