967 B
Intuloy dagiti anghel a nakitungtong iti babai.
Intuloy dagiti anghel a nakitungtong iti babai.
lagipenyo no kasano
"lagipenyo no ania"
a nagsao isuna kadakayo
Naibaga ni Jesus daytoy makalawasen ti napalabas.
ti Anak ti Tao
Daytoy ti rugi iti 'Indirect quote'. Mabalin met laeng daytoy nga ipatarus a 'direct quote' kas adda idiay UDB. (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-quotations)
maiyawat ti Anak ti Tao
"Daytoy ket napateg para iti agbalin nga Anak ti Tao." Daytoy ket pudno a napasamak gapu ta ti Dios ket ammona a mapasamak daytoy.
maiyawat iti Anak ti Tao kadagiti im-ima
"naiyawat iti" wenno "maipaima iti." Ti kaipapanan iti sao nga "ima" ket kinaturay wenno panangtengngel. Mabalin met a maipatarus ti ragup dagiti sasao nga adda kaipapananna (sentence) a kas, "Masapul nga ipaimadak, nga Anak ti Tao, kadagiti managbasol a lallaki. (UDB) wenno "Addanto iti mangted iti kabaelan kadagiti tatto a mangtiliw iti Anak ti Tao.