ilo_tn/luk/23/48.md

624 B

adu a tattao

"nagadu a tattao"

pasamak

"pasamak" wenno" ania ti napasamak"

Naguummong

"isuda a naurnong nga agtitipon"

naaramid dagitoy a banbanag

"no ania ti napasamak"

Nagsublida

"nagawidda iti babbalayda"(UDB)

Dinandanogda iti barukongda

Kayatna a sawen a no "danugem ti bukodmo a barukong ket agladladingitka"(UDB). (Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-idiom)

am-ammona

"dagiti makaammo kenni Jesus" wenno " Isuda nga naamammoda ni Jesus"

Simmurot

"sinurotda ni Jesus"

Saan unay nga adayo

"saan unay nga adayo manipud ken ni Jesus"

kadagitoy a banbanag

"ania ti napasamak"