ilo_tn/luk/23/46.md

373 B

Nagsangit

"Nagpukkaw"

Kadagita imam iyawatko ti espirituk

AT: "Italekko ti espirituk iti panangaywanmo" wenno "Itedko ti espirituk kenka, ta ammok nga ipategmo."(Kitaen: rc://ilo/ta/man/translate/figs-metonymy)

Apaman a naibalikasna daytoy

"Kalpasan a naibaga ni Jesus daytoy"

natayen isuna

"Natay ni Jesus"

ania ti napasamak

"no ania ti napasamak"